1
00:01:11,593 --> 00:01:15,176
アフリカの灼熱の太陽の下で

2
00:01:15,638 --> 00:01:18,758
コーチン、中国、マダガスカル

3
00:01:20,643 --> 00:01:24,143
勇敢な軍団

4
00:01:25,273 --> 00:01:28,393
私たちの旗を掲げた

5
00:01:29,944 --> 00:01:33,728
モットーは「名誉と勇気」

6
00:01:34,532 --> 00:01:37,736
それは勇敢な兵士のためです

7
00:01:39,537 --> 00:01:43,202
あなたの旗、フランスの旗

8
00:01:44,542 --> 00:01:47,662
栄光のしるし

9
00:03:12,881 --> 00:03:17,092
お疲れ様でした

10
00:03:17,469 --> 00:03:18,667
こんにちは、ジブチ?

11
00:07:17,542 --> 00:07:19,416
マルセイユ、2月。

12
00:07:21,629 --> 00:07:23,421
今は時間を潰す時間があります。

13
00:07:33,558 --> 00:07:37,638
いくつかの観点から見て私はめちゃくちゃです
閲覧数はカウントされます。

14
00:07:37,896 --> 00:07:39,354
攻撃の角度。

15
00:07:42,484 --> 00:07:44,026
私の話は単純です。

16
00:07:46,571 --> 00:07:49,144
去った男のこと
久しぶりのフランス、

17
00:07:51,659 --> 00:07:54,447
軍隊を去った兵士
彼が軍曹だった場所。

18
00:07:56,039 --> 00:07:58,115
ギャループ軍曹。

19
00:07:59,668 --> 00:08:00,830
それは私です。

20
00:08:04,172 --> 00:08:07,173
人生に不向き。民間生活には不向き。

21
00:08:49,968 --> 00:08:51,676
シチリアではたくさん釣りをしましたか？

22
00:08:52,012 --> 00:08:54,300
子供の頃、父と一緒に。

23
00:08:54,973 --> 00:08:57,215
私は叔父のリビオのように釣りをしました。

24
00:08:57,517 --> 00:09:00,684
彼はトリノに移りました。彼は私に教えてくれました。

25
00:09:07,193 --> 00:09:08,142
注意深い。

26
00:09:08,163 --> 00:09:10,174
餌としてパンを使ったのですか？

27
00:09:10,196 --> 00:09:12,106
チーズより美味しいですよ。

28
00:09:13,199 --> 00:09:14,314
場合によります。

29
00:10:03,500 --> 00:10:07,200
ある日、フランスから飛行機が来た
何人かの人を連れてきました。

30
00:10:11,675 --> 00:10:15,506
そのうちの一つに気づきました。
彼は痩せていた。

31
00:10:16,137 --> 00:10:19,921
遠い。理由はなかった
軍団で私たちと一緒にいるために。

32
00:10:23,061 --> 00:10:25,137
そう思いました。

33
00:10:33,238 --> 00:10:37,615
何か漠然とした脅威を感じた
私の世話をしてくれています。

34
00:10:42,622 --> 00:10:45,291
ジル・センテンというのが彼の名前だった。

35
00:10:46,001 --> 00:10:49,416
彼が軍団に付けた名前
彼が入隊したとき。

36
00:11:14,612 --> 00:11:17,364
おそらく自由は後悔から始まるのでしょう。

37
00:11:19,451 --> 00:11:22,321
おそらく自由は後悔から始まるのでしょう。

38
00:11:22,537 --> 00:11:24,364
これはよく聞きました。

39
00:11:28,335 --> 00:11:29,793
筋肉が錆びついてしまった。

40
00:11:31,087 --> 00:11:33,294
錆びてますよ。

41
00:12:06,331 --> 00:12:11,123
アフリカの灼熱の太陽の下で

42
00:12:12,212 --> 00:12:15,663
コーチン、中国、マダガスカル

43
00:12:17,967 --> 00:12:21,917
勇敢な軍団

44
00:12:23,306 --> 00:12:26,343
私たちの旗を掲げた

45
00:13:24,492 --> 00:13:28,360
何よりも重要なこと

46
00:13:29,706 --> 00:13:32,742
軍団ではそれが規律である

47
00:13:34,627 --> 00:13:38,293
上司を尊敬し、従い、

48
00:13:39,632 --> 00:13:42,799
それが私たちの伝統の本質です。

49
00:16:00,231 --> 00:16:05,059
電車、見張り、洗濯、
アイロンがけ、たるみ。

50
00:16:06,112 --> 00:16:07,310
ルーチン。

51
00:16:36,476 --> 00:16:39,560
リストは何個ありますか?

52
00:16:39,938 --> 00:16:41,812
1、2、3、4...

53
00:16:42,941 --> 00:16:44,684
13個もあるんですか？

54
00:16:44,943 --> 00:16:46,057
はい。

55
00:16:46,319 --> 00:16:50,648
素晴らしい。私たちはいつもこれらを行っています
13 個のリストを備えたマット。

56
00:16:51,241 --> 00:16:53,648
私たちは習慣に囚われています。

57
00:16:53,910 --> 00:16:54,989
それは伝統です。

58
00:16:55,120 --> 00:16:57,611
いくらかかりますか？

59
00:16:57,914 --> 00:16:58,696
10,000。

60
00:16:58,998 --> 00:17:03,411
いい値段。少し前のことですが
価格は14,000～16,000です。

61
00:17:03,461 --> 00:17:04,493
私のは10,000です。

62
00:17:04,713 --> 00:17:07,168
休日になると値段が上がります。

63
00:17:07,424 --> 00:17:10,259
とても安いです。いくら払ったんですか？

64
00:17:10,510 --> 00:17:12,668
自分で作りました。

65
00:17:46,838 --> 00:17:48,036
ブルーノ。

66
00:17:49,382 --> 00:17:51,007
ブルーノ・フォレスティエ。

67
00:17:56,222 --> 00:17:59,757
考えると孤独を感じる
私の上司で。

68
00:18:03,938 --> 00:18:06,892
私は彼をとても尊敬していました。私は彼が好きでした。

69
00:18:09,152 --> 00:18:10,183
My Commander.

70
00:18:14,574 --> 00:18:16,152
ある噂が彼を悩ませた

71
00:18:16,576 --> 00:18:18,118
after the Algerian war.

72
00:18:20,705 --> 00:18:22,781
You never trusted me.

73
00:18:33,134 --> 00:18:37,547
彼は理想を持った人間だと言いましたが、
野心のない軍人。

74
00:18:42,811 --> 00:18:45,930
私は理由も分からずに彼を賞賛しました。

75
00:18:47,440 --> 00:18:49,812
He knew I was a
perfect legionnaire

76
00:18:50,819 --> 00:18:52,692
but I was suspicious.

77
00:19:04,958 --> 00:19:05,657
ブルーノ。

78
00:19:07,502 --> 00:19:08,665
ブルーノ・フォレスティエ。

79
00:19:44,039 --> 00:19:45,367
And there was Ali.

80
00:19:47,167 --> 00:19:49,243
Ali brought him, qat.

81
00:19:50,503 --> 00:19:54,003
毎晩、フォレスティア
chewed, alone,

82
00:19:55,008 --> 00:19:57,962
with Ali or another
または友達の家で。

83
00:20:08,563 --> 00:20:12,727
私はそれらの葉に触れたことはありません。
私は傍観者に留まるのが好きでした。

84
00:21:23,221 --> 00:21:24,715
Forestier,

85
00:21:25,181 --> 00:21:26,296
Sentain...

86
00:21:27,267 --> 00:21:28,726
and I, Galoup.

87
00:21:30,061 --> 00:21:33,146
家族に残ったのは私たち一人だけでしたが、

88
00:21:33,440 --> 00:21:36,643
レギオンの第13セクションに所属。

89
00:22:08,516 --> 00:22:11,601
その夜、何か奇妙なことが起こりました、

90
00:22:12,645 --> 00:22:15,315
何かの予兆
what would happen,

91
00:22:17,692 --> 00:22:22,520
そして私を追い出した状況
紅海とジブチ。

92
00:22:42,342 --> 00:22:44,749
センテインは他より先に進んだ。

93
00:22:46,179 --> 00:22:48,053
Ramadan had begun.

94
00:22:48,848 --> 00:22:51,174
They were all drunk.

95
00:23:17,043 --> 00:23:18,585
うちの奴らは良い子だよ。

96
00:23:21,631 --> 00:23:23,256
Your only family.

97
00:23:25,093 --> 00:23:27,169
子どもたちの面倒を見るのは父親です。

98
00:23:27,470 --> 00:23:28,384
そう思います。

99
00:23:32,642 --> 00:23:35,347
いくらかかるか推測してください
ここに有色人種の女の子がいます。

100
00:23:35,520 --> 00:23:37,394
君は迷惑だよ、アリ。

101
00:23:40,775 --> 00:23:42,269
何を考えているのですか？

102
00:23:43,153 --> 00:23:47,197
セックスと血がなかったら
私たちはここにはいないでしょう。

103
00:23:47,490 --> 00:23:48,605
それがすべてだ。

104
00:25:16,121 --> 00:25:18,659
彼らは勝利を収めるために自分のものを持っています。

105
00:25:23,712 --> 00:25:24,992
あなたの中の 1 つです。

106
00:27:11,945 --> 00:27:15,895
私たちはエレガントであるように教えられてきました
ユニフォームの下でも。

107
00:27:17,033 --> 00:27:20,236
完璧な折り目は一部です
この優雅さ。

108
00:27:30,880 --> 00:27:32,043
完璧だよ、コッセ。

109
00:27:42,934 --> 00:27:46,802
こちらです、指揮官。
番犬みたいに。

110
00:27:47,647 --> 00:27:49,604
あなたの群れを見守っています。

111
00:28:29,314 --> 00:28:31,271
- ベスト？
- はい。

112
00:28:33,193 --> 00:28:34,272
これは何ですか？

113
00:28:35,820 --> 00:28:36,935
シャツ。

114
00:28:37,364 --> 00:28:38,562
右。

115
00:28:43,495 --> 00:28:45,820
- ボクサー？
- パンツ。

116
00:28:52,045 --> 00:28:54,962
- シャツ...
- 右。

117
00:28:55,674 --> 00:28:56,669
素晴らしい。

118
00:29:01,596 --> 00:29:02,675
半分。

119
00:29:08,603 --> 00:29:10,062
I speak French.

120
00:29:10,772 --> 00:29:14,722
なぜ軍団に来たのですか？

121
00:29:15,568 --> 00:29:19,151
指揮官、ロシアがどうなっているかご存知でしょう。

122
00:29:19,614 --> 00:29:22,022
お金もない、仕事もない。

123
00:29:23,034 --> 00:29:25,608
私は2年間軍隊にいました。

124
00:29:25,954 --> 00:29:27,946
I fought for Russia.

125
00:29:28,164 --> 00:29:32,032
でも戦うのは無理だよ
just for an ideal.

126
00:29:33,086 --> 00:29:35,755
常に変化し続ける理想。

127
00:29:36,506 --> 00:29:38,380
私の言っていることが分かりますか？

128
00:29:38,591 --> 00:29:40,299
What ideal?

129
00:30:46,785 --> 00:30:48,030
として？

130
00:30:50,538 --> 00:30:51,534
1000?

131
00:30:53,041 --> 00:30:55,793
I digress... I ruminate.

132
00:30:56,836 --> 00:30:58,034
I beg for a word,

133
00:30:59,214 --> 00:31:00,756
a gesture.

134
00:31:03,051 --> 00:31:04,331
私の美しい...

135
00:31:33,415 --> 00:31:34,743
Rahel...

136
00:33:30,240 --> 00:33:32,482
センテインはみんなを誘惑した。

137
00:33:33,243 --> 00:33:35,070
It attracts attention.

138
00:33:35,203 --> 00:33:38,204
誰もが彼の穏やかな姿に魅了され、
あなたの透明性

139
00:33:43,878 --> 00:33:47,746
心の奥底では、ある種のことを感じていました
憤り、怒り。

140
00:33:50,719 --> 00:33:51,881
羨ましいと感じました。

141
00:34:52,280 --> 00:34:53,739
He doesn't like you.

142
00:34:56,409 --> 00:34:57,524
注意深い。

143
00:35:18,098 --> 00:35:20,137
ケーキはどこですか？

144
00:35:33,947 --> 00:35:36,438
もっと早くろうそくに火を灯すべきだった！

145
00:35:37,283 --> 00:35:39,490
ただ食べたいだけです。

146
00:35:44,374 --> 00:35:45,702
消去！

147
00:35:51,131 --> 00:35:53,752
Thanks, guys.したがって、
私は今18歳です。

148
00:36:52,609 --> 00:36:55,278
最初に私たちが聞いたのは
耳をつんざくような騒音。

149
00:36:57,614 --> 00:37:01,908
ヘリコプターが訓練をしていた
海上の緊急事態。

150
00:37:09,417 --> 00:37:13,000
理由はまだ不明ですが、

151
00:37:14,506 --> 00:37:17,460
そのまま海に飛び込みました。

152
00:37:44,285 --> 00:37:47,489
センテインの英雄的行為はその時だった
明らかになった。

153
00:37:55,714 --> 00:37:56,793
1人が死亡した。

154
00:37:58,675 --> 00:38:00,335
コルシカ人のピエール。

155
00:39:16,044 --> 00:39:19,744
あの日、圧倒的な何かが
私の心を引き継ぎました。

156
00:39:20,465 --> 00:39:22,292
結末について考えてみた。

157
00:39:23,343 --> 00:39:24,671
私の終わり。

158
00:39:26,471 --> 00:39:28,511
フォレスティアの終わり。

159
00:40:12,934 --> 00:40:15,057
Legionnaire Sentain、一歩前進。

160
00:40:15,478 --> 00:40:16,854
はい、先生。

161
00:40:18,356 --> 00:40:20,681
おめでとう。彼は義務を果たした。

162
00:40:20,775 --> 00:40:25,022
彼は勇敢に行動した、
無私で賢明です。

163
00:40:25,572 --> 00:40:28,110
私はあなたを誇りに思っています、同じように
軍団全体。

164
00:40:28,366 --> 00:40:30,074
- 卒業式に戻ります。
- はい、先生。

165
00:40:55,393 --> 00:40:56,424
位置にあります！

166
00:40:57,812 --> 00:41:01,892
下、上...下、上...

167
00:41:02,150 --> 00:41:06,017
真ん中、上…
真ん中、下…

168
00:41:51,866 --> 00:41:53,491
ジャワの守備。

169
00:42:29,988 --> 00:42:31,648
それでは...

170
00:42:43,043 --> 00:42:45,997
あなたは私のためにすべてをしてくれます
身もだえする。

171
00:42:46,671 --> 00:42:48,664
しかし、私はそれを取り除きます。

172
00:42:51,551 --> 00:42:53,959
これはどうでしょうか？

173
00:42:57,307 --> 00:43:00,224
ゲームが面白くなり始めた。

174
00:43:00,518 --> 00:43:02,310
私は...

175
00:43:03,688 --> 00:43:05,432
考えもしないでください。

176
00:43:08,526 --> 00:43:11,693
気をつけてって言った
センテンと一緒に。

177
00:43:13,323 --> 00:43:14,817
彼はこう答えた。

178
00:43:15,700 --> 00:43:18,322
「あなたは外見を信じすぎます。」

179
00:43:21,081 --> 00:43:22,623
「いいえ、指揮官。

180
00:43:23,666 --> 00:43:25,410
彼は何でもしようとします。

181
00:43:25,710 --> 00:43:27,335
それなら言わないでください
私が警告しなかったことを。」

182
00:43:27,629 --> 00:43:29,538
発言には気をつけてください。

183
00:43:33,426 --> 00:43:36,712
後ろから攻撃するのはダメだよ
軍団の名誉規定で。

184
00:43:54,197 --> 00:43:55,608
お手伝いできますか？

185
00:43:56,908 --> 00:43:58,486
スイスの新聞。

186
00:43:58,910 --> 00:44:00,025
フランス語で。

187
00:44:00,704 --> 00:44:01,735
ジュネーブ出身。

188
00:44:02,539 --> 00:44:04,994
誰も読まないものは望まない...

189
00:44:37,490 --> 00:44:39,282
困っていますか、ギャループ？

190
00:44:40,160 --> 00:44:41,358
私は元気です。

191
00:44:45,498 --> 00:44:49,448
あなたは石です - それが軍団の教義です。

192
00:44:49,711 --> 00:44:50,742
はい、もちろん！

193
00:45:15,111 --> 00:45:17,602
センテインをフォレスティアから遠ざけてください。

194
00:45:18,907 --> 00:45:21,576
ジブチから離れろ
男の子たちと一緒に。

195
00:45:23,953 --> 00:45:25,412
キャンプをセットアップする

196
00:45:27,374 --> 00:45:30,209
道路を直すつもりだと伝えてください。

197
00:46:07,580 --> 00:46:08,956
フォローすることができます。

198
00:46:17,298 --> 00:46:20,003
今、すべてはもうありません。

199
00:46:20,260 --> 00:46:23,130
あの山々も砂漠も
ただの物であり、

200
00:46:23,388 --> 00:46:25,630
情報は私の記憶を提供します。

201
00:46:25,932 --> 00:46:29,218
今この道を歩いていると
過去を通じて、

202
00:46:29,519 --> 00:46:31,891
そんな男だったことを後悔していますが、

203
00:46:31,980 --> 00:46:34,387
あの軍団兵はあまりオープンな心を持っていない。

204
00:46:35,817 --> 00:46:38,142
野生のラクダを見たものは、

205
00:46:38,194 --> 00:46:41,195
羊飼いがどこからともなく現れる？

206
00:46:41,281 --> 00:46:45,444
明るい色を着た女性たち
石の野原にあるこれらすべてのイメージ。

207
00:47:50,100 --> 00:47:53,219
不毛なステージだった
海の上に身を乗り出し、

208
00:47:53,937 --> 00:47:56,724
痕跡が点在する
労働者のテントの様子。

209
00:47:59,150 --> 00:48:01,724
私たちはキャンプを設営しました
この荒涼とした地形の中で。

210
00:48:03,863 --> 00:48:06,022
３つの火山です。

211
00:48:07,242 --> 00:48:08,653
見張り番みたいに。

212
00:50:25,755 --> 00:50:27,997
レジオネラ！私の命令です...

213
00:50:28,591 --> 00:50:29,872
掘る！

214
00:51:58,640 --> 00:52:00,514
底なし沼だよ！

215
00:52:00,809 --> 00:52:01,758
消えます。

216
00:52:02,018 --> 00:52:03,762
静かに、オカマ。

217
00:52:04,020 --> 00:52:06,476
食べなければなりません。

218
00:52:06,606 --> 00:52:08,148
黙って食べなさい。

219
00:52:08,400 --> 00:52:10,523
あなたは真の同志です。

220
00:52:18,159 --> 00:52:19,535
センテイン、

221
00:52:19,994 --> 00:52:23,695
あなたはとても良い状態です
誰がお風呂場を洗うのでしょう。

222
00:52:26,501 --> 00:52:29,170
ラマダンが始まります
私の部下3人のために。

223
00:52:30,046 --> 00:52:32,122
食事中は脇に座ってください。

224
00:53:22,640 --> 00:53:24,799
玉ねぎは6個で十分ですか？

225
00:53:25,393 --> 00:53:27,931
もう 1 つ追加します。

226
00:53:28,271 --> 00:53:29,849
もっとおいしくしてください。

227
00:53:31,316 --> 00:53:34,400
抜け穴があるはずだ
センテンの胸当てに。

228
00:53:38,114 --> 00:53:40,605
私たちは皆、弱点を持っています。

229
00:53:41,034 --> 00:53:42,528
それは私の理論です。

230
00:54:56,067 --> 00:54:57,063
殺しますよ！

231
00:55:07,245 --> 00:55:08,573
咳！トン！

232
00:55:11,666 --> 00:55:13,041
クソ野郎！

233
00:55:15,170 --> 00:55:15,834
停止！

234
00:59:30,800 --> 00:59:31,714
ギャループ？

235
00:59:34,888 --> 00:59:36,382
目を覚ましてください、坊や。

236
01:01:23,997 --> 01:01:25,491
レジオネラ！

237
01:01:25,790 --> 01:01:27,249
私の命令です...

238
01:01:27,625 --> 01:01:28,906
しっかり！

239
01:01:30,670 --> 01:01:31,833
意のままに。

240
01:03:29,330 --> 01:03:30,611
ありがとう、軍団兵。

241
01:03:32,000 --> 01:03:33,198
何歳ですか？

242
01:03:33,460 --> 01:03:34,574
33.

243
01:03:36,588 --> 01:03:38,331
両親から離れて引っ越したのですか？

244
01:03:38,965 --> 01:03:41,207
私には母親がいません。父親でもない。

245
01:03:45,555 --> 01:03:47,298
彼らについて何も知らないのですか？

246
01:03:47,432 --> 01:03:48,428
いいえ、先生。

247
01:03:49,392 --> 01:03:51,800
階段の吹き抜けで発見されました。

248
01:03:54,022 --> 01:03:55,184
見つかった？

249
01:03:58,026 --> 01:03:59,603
これはダメだ！

250
01:04:03,490 --> 01:04:05,032
少なくともそれは良い発見でした。

251
01:04:48,159 --> 01:04:52,027
私は荒涼としたグーベスを眺め、
私の暗い考えと一緒に。

252
01:04:52,997 --> 01:04:56,912
人々はたくさんの物語を語ります
この放棄された土地の上で。悪魔は…

253
01:04:57,168 --> 01:04:58,164
おい、イスラム教徒の皆さん！

254
01:04:58,211 --> 01:05:00,168
...悪霊、邪眼...

255
01:05:02,590 --> 01:05:04,464
スパゲッティボロネーゼ。

256
01:05:05,218 --> 01:05:06,546
素晴らしい！

257
01:05:10,557 --> 01:05:11,755
あなたの食べ物を見せてください。

258
01:05:12,350 --> 01:05:13,050
美味しい！

259
01:05:13,309 --> 01:05:15,801
これはコヨーテの餌みたいですね！

260
01:09:47,834 --> 01:09:48,830
コームはどこですか？

261
01:09:49,085 --> 01:09:50,829
彼は放尿に行きました、先生。

262
01:09:51,129 --> 01:09:52,956
彼は職を放棄した。

263
01:09:53,214 --> 01:09:55,373
いいえ、ただ放尿していただけです、先生。

264
01:09:55,675 --> 01:09:57,917
彼は職を放棄した。

265
01:11:40,697 --> 01:11:42,773
セクション！私の命令です...

266
01:11:43,616 --> 01:11:44,530
注意！

267
01:11:45,618 --> 01:11:46,698
ご自由に！

268
01:12:23,782 --> 01:12:24,980
掘る。

269
01:12:25,825 --> 01:12:27,699
私がそう言うときだけやめてください。

270
01:12:59,943 --> 01:13:02,350
きっと後悔するでしょう、センテン、信じてください。

271
01:13:02,654 --> 01:13:04,362
準備中のものを見てきました。

272
01:13:05,156 --> 01:13:07,315
ここにはあなたのような人は必要ありません。

273
01:13:08,284 --> 01:13:10,158
あなたは私の力の下にいます。

274
01:13:10,370 --> 01:13:12,030
私はあなたを破壊します。

275
01:13:13,498 --> 01:13:14,909
罠を仕掛けます。

276
01:13:16,960 --> 01:13:18,335
コンパスが…

277
01:13:18,753 --> 01:13:20,082
コンパス…

278
01:13:43,236 --> 01:13:43,852
ばっか！

279
01:13:44,904 --> 01:13:48,024
あなたはもうアフリカ人ではありません。
今、彼は軍団兵です。

280
01:14:12,932 --> 01:14:14,343
それは不公平です、先生。

281
01:15:30,802 --> 01:15:32,842
またお会いしましょう、先生。

282
01:15:36,641 --> 01:15:38,385
指揮官にご挨拶します。

283
01:19:48,768 --> 01:19:50,761
センテンは戻らなかった。

284
01:19:52,105 --> 01:19:54,430
彼は脱走したと言われている。

285
01:19:56,985 --> 01:20:00,318
簡単に移植できたかもしれない
エチオピアの山々。

286
01:20:37,692 --> 01:20:39,103
1000フラン。

287
01:20:45,784 --> 01:20:48,453
ティエルノはセンテインのコンパスを認識した。

288
01:20:49,162 --> 01:20:52,282
彼にとってセンテインは被害者のように感じられた
誰かの邪悪な目から。

289
01:21:07,347 --> 01:21:10,016
すぐにフォレスティエが加わってくれました。

290
01:21:11,142 --> 01:21:12,601
私は言いました：

291
01:21:13,353 --> 01:21:15,559
「このことであなたが私を嫌っていることを認めてください。」

292
01:21:16,272 --> 01:21:21,480
あなたはルールを知っています。
あなたはなぜここにいるのか知っています。

293
01:21:22,779 --> 01:21:25,151
もう選択肢はありません。

294
01:21:26,032 --> 01:21:28,702
懲戒理由による本国送還。

295
01:21:30,328 --> 01:21:32,570
軍法会議。

296
01:21:32,872 --> 01:21:34,367
あなたは非難されるでしょう。

297
01:21:34,791 --> 01:21:36,665
Legion の時代は終わりました。

298
01:21:41,297 --> 01:21:42,329
完全に。

299
01:23:40,208 --> 01:23:44,336
- それで？彼はあなたの彼氏ですか？
- はい。

300
01:23:48,091 --> 01:23:50,463
あなたたちの間はどうですか？

301
01:23:52,595 --> 01:23:53,710
私たちは大丈夫です。

302
01:23:54,723 --> 01:23:56,846
なぜ笑うのですか？

303
01:23:59,019 --> 01:24:01,011
あなたは私を笑わせます。

304
01:24:18,538 --> 01:24:21,574
さようなら、良い旅をしてください、フランシーニョ。

305
01:24:24,169 --> 01:24:26,042
戻ってこないでください。

306
01:25:14,844 --> 01:25:19,756
しかし軍団は準備ができていなければなりません

307
01:25:21,768 --> 01:25:25,469
戦う準備ができていなければなりません。

308
01:25:27,023 --> 01:25:30,439
ジャニーン、家に帰ります。

309
01:25:30,694 --> 01:25:32,770
間違いなく。

310
01:25:36,449 --> 01:25:38,193
しかし、弾丸は

311
01:25:39,494 --> 01:25:41,487
それは私の背中です

312
01:25:44,249 --> 01:25:46,325
彼らは法律を知りません

313
01:26:36,384 --> 01:26:37,713
失われた...

314
01:26:39,512 --> 01:26:40,793
失われた...

315
01:28:48,350 --> 01:28:51,054
「大義を果たし、死ね。」